A Karakasa és a Hinezumi elleni véres küzdelmek után úgy tűnik, végre nyugalom költözhet az óoku zárt világába, ám a titokzatos gyógyszerárus továbbra is baljós jelenlétet érez a palota falai között. Amikor Szacsiko, a császár törvényes felesége fiúgyermeket szül, remélni kezdi, hogy ezzel valódi kapcsolatot teremthet közte és a csak formálisan hozzá kötődő uralkodó között, ám a csecsemő hamarosan meghal, az összetört asszony pedig egy olyan összeesküvés hálójába kerül, amely magát az óoku létét is megrendítheti.